O knize: 2019 / Federální agentka Tso považovala za nutné vzít s sebou kulturního poradce, aby vyšetřil nepříjemný politický incident. Ne z hlediska místní kultury (kdo ví, jaká kultura v té divočině existuje?), ale z hlediska kultury „obecně“. Antropolog z planety Kitezh ochotně souhlasí se vzdálenou exkurzí. Netuší, jak turbulentní bude spolupráce s agentem Tso..